Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

to entreat

  • 1 פגע

    פָּגַע(b. h.) 1) to strike against, come in contact with, meet; (in a hostile sense) to attack, strike. Tanḥ. Vayishl. 4 כיון שפ׳ בעשו when he met Esau. Gen. R. s. 75 פ׳ בלובשי ברזל he met those clad in iron armor. Succ.52b, a. e. אם פ׳ בך מנוול זה, v. נָוַול. Y.Kidd.III, 64d bot. ולמה לא פָּגַעְתָּה בו (not ביה) why didst thou not connect thyself with him? Num. R. s. 5 כדי שלא תִפְגַּע בכולם מדת הדיןוכ׳ (not יפגע) in order that divine justice might not strike all of them, he took half of his name (the letter ה) Ex. R. s. 5, end בקשה … לִפְגּוֹעַ במשה divine justice wanted to strike Moses. Koh. R. to IX, 11 עת היא שפּוֹגַעַת באדםוכ׳ (not האדם), v. עִרְעֵר III. 2) to beseech, entreat. Gen. R. s. 68 (ref. to Gen. 28:11) וַיִּפְגַּע במקום … מפני מהוכ׳ ‘and he entreated the Lord … why is the Lord surnamed maḳom? (v. מָקוֹם). Ib. מהו ויפגע במקום צליוכ׳ what does vayifgʿa bammaḳom mean? He prayed on the site of the Temple; a. e.Part. pass. פָּגוּעַ; pl. פְּגוּעִין stricken, afflicted (with insanity). Y.Sabb.VI, 8b top, v. פֶּגַע. Nif. נִפְגַּע to be stricken; to suffer. Ib. משנ׳ after one has been stricken; Y.Erub.X, 26c bot. Ḥag.14b; Tosef. ib. II, 3 הציץ ונ׳ he looked (into the divine secrets, v. פַּרְדֵּס) and became demented; Y. ib. II, 77b top. Sabb.13b אין שוטה נ׳ a maniac cannot be stricken with dementia (one overladen with sorrows becomes indifferent to new afflictions); a. e. Hif. הִפְגִּיעַ 1) to cause suffering, afflict, v. מַפְגִּיעַ. 2) to suffer. Koh. R. l. c. עת … והוא מַפְגִּיעַ time strikes man …, and he suffers, v. עִרְעֵר III. 3) to entreat. Ib. פעמים שאדם מפגיעוכ׳ at times man prays and is answered

    Jewish literature > פגע

  • 2 פָּגַע

    פָּגַע(b. h.) 1) to strike against, come in contact with, meet; (in a hostile sense) to attack, strike. Tanḥ. Vayishl. 4 כיון שפ׳ בעשו when he met Esau. Gen. R. s. 75 פ׳ בלובשי ברזל he met those clad in iron armor. Succ.52b, a. e. אם פ׳ בך מנוול זה, v. נָוַול. Y.Kidd.III, 64d bot. ולמה לא פָּגַעְתָּה בו (not ביה) why didst thou not connect thyself with him? Num. R. s. 5 כדי שלא תִפְגַּע בכולם מדת הדיןוכ׳ (not יפגע) in order that divine justice might not strike all of them, he took half of his name (the letter ה) Ex. R. s. 5, end בקשה … לִפְגּוֹעַ במשה divine justice wanted to strike Moses. Koh. R. to IX, 11 עת היא שפּוֹגַעַת באדםוכ׳ (not האדם), v. עִרְעֵר III. 2) to beseech, entreat. Gen. R. s. 68 (ref. to Gen. 28:11) וַיִּפְגַּע במקום … מפני מהוכ׳ ‘and he entreated the Lord … why is the Lord surnamed maḳom? (v. מָקוֹם). Ib. מהו ויפגע במקום צליוכ׳ what does vayifgʿa bammaḳom mean? He prayed on the site of the Temple; a. e.Part. pass. פָּגוּעַ; pl. פְּגוּעִין stricken, afflicted (with insanity). Y.Sabb.VI, 8b top, v. פֶּגַע. Nif. נִפְגַּע to be stricken; to suffer. Ib. משנ׳ after one has been stricken; Y.Erub.X, 26c bot. Ḥag.14b; Tosef. ib. II, 3 הציץ ונ׳ he looked (into the divine secrets, v. פַּרְדֵּס) and became demented; Y. ib. II, 77b top. Sabb.13b אין שוטה נ׳ a maniac cannot be stricken with dementia (one overladen with sorrows becomes indifferent to new afflictions); a. e. Hif. הִפְגִּיעַ 1) to cause suffering, afflict, v. מַפְגִּיעַ. 2) to suffer. Koh. R. l. c. עת … והוא מַפְגִּיעַ time strikes man …, and he suffers, v. עִרְעֵר III. 3) to entreat. Ib. פעמים שאדם מפגיעוכ׳ at times man prays and is answered

    Jewish literature > פָּגַע

  • 3 חנן

    v. be favored, pitied
    ————————
    v. be highly talented; be blessed with
    ————————
    v. beg, entreat, beseech, implore
    ————————
    v. to pardon, amnesty; have pity; grant; endow

    Hebrew-English dictionary > חנן

  • 4 פלל

    v. be incriminated, framed
    ————————
    v. to expect, think
    ————————
    v. to incriminate, frame
    ————————
    v. to pray, entreat, plead
    ————————
    v. to pray

    Hebrew-English dictionary > פלל

  • 5 פצר

    v. to plead, entreat

    Hebrew-English dictionary > פצר

  • 6 עתירה II

    עֲתִירָהII (עָתַר to dig, stir; trnsf. to entreat, beseech; cmp. פָּגַע, פָּצַר) entreaty, being entreated, use of the root עתר. Pesik. R. s. 11 (ref. to Gen. 25:21; a. 2 Sam. 21:14) מה ע׳ שנאמר להלן תאומים אף ע׳וכ׳ as ‘being entreated there refers to the grant of twins, so it does here (double fertility). Y.Ber.II, 4d bot. שמע עֲתִירָתֵינוּ hear our prayer; a. e.

    Jewish literature > עתירה II

  • 7 עֲתִירָה

    עֲתִירָהII (עָתַר to dig, stir; trnsf. to entreat, beseech; cmp. פָּגַע, פָּצַר) entreaty, being entreated, use of the root עתר. Pesik. R. s. 11 (ref. to Gen. 25:21; a. 2 Sam. 21:14) מה ע׳ שנאמר להלן תאומים אף ע׳וכ׳ as ‘being entreated there refers to the grant of twins, so it does here (double fertility). Y.Ber.II, 4d bot. שמע עֲתִירָתֵינוּ hear our prayer; a. e.

    Jewish literature > עֲתִירָה

  • 8 פגן

    פָּגַן(cmp. פָּגַע); Hif. הִפְגִּין to entreat, cry for help. B. Kam. 114b (Ar. הבגין). Taan.18a עמדו והַפְגִּינוּ בלילה rise and cry by night; הלכו והִפְגִּינוּוכ׳ (Ar. והב׳) they went and cried

    Jewish literature > פגן

  • 9 פָּגַן

    פָּגַן(cmp. פָּגַע); Hif. הִפְגִּין to entreat, cry for help. B. Kam. 114b (Ar. הבגין). Taan.18a עמדו והַפְגִּינוּ בלילה rise and cry by night; הלכו והִפְגִּינוּוכ׳ (Ar. והב׳) they went and cried

    Jewish literature > פָּגַן

См. также в других словарях:

  • Entreat — En*treat , v. t. [imp. & p. p. {Entreated}; p. pr. & vb. n. {Entreating}.] [OE. entreten to treat, request, OF. entraiter to treat of; pref. en (L. in) + traitier to treat. See {Treat}.] 1. To treat, or conduct toward; to deal with; to use.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entreat — Концертный альбом The Cure Дата выпуска 25 марта, 1991 Записан Июль 1989 …   Википедия

  • Entreat — Album par The Cure Sortie 11 septembre 1990 Enregistrement Wembley Arena, juillet 1989 Durée 47 22 Genre …   Wikipédia en Français

  • Entreat — En*treat , v. i. 1. To treat or discourse; hence, to enter into negotiations, as for a treaty. [Obs.] [1913 Webster] Of which I shall have further occasion to entreat. Hakewill. [1913 Webster] Alexander . . . was first that entreated of true… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entreat — En*treat , n. Entreaty. [Obs.] Ford. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entreat — index bait (lure), call (appeal to), desire, exhort, invoke, petition, plead ( …   Law dictionary

  • entreat against — index except (object) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entreat earnestly — index petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entreat persistently — index importune, pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entreat — mid 14c., to enter into negotiations; early 15c., to treat (someone) in a certain way, also to plead for (someone), from Anglo Fr. entretier, from O.Fr. entraiter to treat, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + traiter treat (see TREAT (Cf. tre …   Etymology dictionary

  • entreat — *beg, beseech, implore, supplicate, importune, adjure Analogous words: *ask, request, solicit: pray, appeal, plead, petition, sue (see under PRAYER) Contrasted words: withstand, *resist, oppose: dare, *face, brave, challenge …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»